Менеджер международных проектов
Public Services/Noncommercial Organizations
Place of job search: Russia, Moskva
Professional skills
Свободное владение французским и английским языками, владение португальским языком. Опыт ведения международных проектов, организации и проведения мероприятий, конференций, круглых столов. Грамотная устная и письменная речь, опыт деловой переписки на французском и английском языках. Опыт работы в международном коллективе, опыт налаживания межкультурной коммуникации. Эффективно работаю в режиме многозадачности. Способна работать как самостоятельно, так и в команде. Быстро адаптируюсь и осваиваю новые навыки. Есть опыт работы в стрессовой обстановке, в режиме жестких дедлайнов, опыт разрешения конфликтных ситуаций и принятия решений в непредвиденных обстоятельствах. Сильные стороны: ответственность, инициативность, высокая мотивация, нацеленность на результат, творческое мышление.
Employment
Full-time job
Flextime schedule
Work experience
30 June 2015— 3 March 2016 МБОФ «Диалог культур – Единый мир», Art/Culture/Show-busines, Russia, Moskva
Position: Менеджер международных проектов
Responsibility: • организация и проведение мероприятий, конференций, круглых столов
• ведение международных проектов с партнерами из более 30 стран мира
• ведение международных проектов совместно с ЮНЕСКО
• ведение деловой переписки на русском, французском и английском языках
• написание концепций мероприятий, аналитических справок, пресс-релизов, официальных писем, отчетов, техзаданий, составление баз данных
• выполнение устных и письменных переводов (французский, английский)
• встреча и сопровождение иностранных делегаций
• организация и проведение экскурсий на русском, английском, французском
23 March 2015— 14 June 2015 Greenpeace, Public Services/Noncommercial Organizations, Russia, Moskva
Position: Волонтер-переводчик
Responsibility: перевод экологических текстов с русского на английский
1 September 2012— 15 June 2015 Московский Государственный Институт Международных Отношений (Университет) МИД России, Education/Science, Russia, Moscow
Position: преподаватель французского языка
Responsibility: преподавание французского языка
7 November 2011— 1 February 2012 Renault Россия, Automotive Business, Russia, Moskva
Position: переводчик
Responsibility: выполнение письменных и устных переводов (французский и английский языки), ведение деловой переписки, перевод на переговорах и совещаниях, предоставление языковых консультаций
1 July 2011— 1 August 2011 Телекомпания НТВ, Media/Journalism, Russia, Moskva
Position: редактор международного отдела
Responsibility: работа с англоязычными информационными агентствами, написание новостных текстов, составление обзоров прессы
18 February 2011— the present частные уроки французского языка, Education/Science, Russia, Moskva
Position: преподаватель французского языка
Responsibility: преподавание французского языка в индивидуальном порядке (репетитор)
Education
1 September 2003— 31 May 2005 228, лицейские классы при РГГУ, Russia, Moscow
1 September 1995— 31 May 2003 1179, с углубленным изучением иностранных языков, Russia, Moscow
1 September 2010— 1 June 2012 МГИМО, faculty МЖ, Evenin-time, Russia, Moscow
4 September 2008— 27 June 2009 Sciences Po, faculty годовая программа обмена, Full-time, France, Parizh
28 June 2008— 31 July 2008 Universidade do Minho, faculty летние языковые курсы, Full-time, Portugal, Braga
1 September 2005— 24 June 2010 МГИМО, faculty ФП, Full-time, Russia, Moscow
Studied languages
French (Advanced)
English (Advanced)
Portuguese (Intermediate)
German (Elementary)
